Nedaug Lietuvos dainininkų gali pasigirti savo koncertais Lietuvos jūreiviams, žvejams dirbantiems jūrose ar vandenynų platybėse. Solidžiausią patirtį šioje veikloje sukaupė Algis, Liuda ir Loreta Frankoniai. Jų pirmosios dainos koncertuose tolimose platumose suskambo beveik prieš trisdešimt metų. Apie dainuojančios šeimos pirmuosius žingsnius Kanaruose pasakoja 1992 metais kurtas filmas "Frankoniai dainuoja ispanams"

Daug dešimtmečių Lietuvos žvejai raižė Atlanto vandenis traukdami žvejybos tinklus palei vakarų Afrikos pakrantes. Šiuos vandenis specialistai ir šiandien vadina Šiaurės Afrikos žvejybos rajonu. Mauritanijos pakrantes gerai pažįsta daugelis buvusios Lietuvos žvejybos įmonės "Jūra" kapitonų ir šimtai žvejų. Prisiminimų apie šią egzotišką šalį jūrininkai gali papasakoti daug ir įvairių.  "Retro ekranas"  mums padės į Mauritaniją  pažvelgti lietuvių jūrininkų akimis ...

Dokumentinis filmas "Žuvims sienos nerūpi..." buvo filmuojamas Baltijos jūroje 1996 metais. Filmo režisierius ir operatorius Juozas Mažonas. Teksto autorė žurnalistė Zita Tallat Kelpšaitė.